狗狗关种是什么意思?
“狗狗关种”指的是2013年1月7日在微博上被广泛转发的一条微博中提及的北京某中学高一学生李易峰,因在课堂上顶撞老师而被其父“暴打”的事件(该事件详见)中的李易峰。 在这篇转得沸沸扬扬的文章里,有一个关键性细节是:当时,有同学听到李易峰对父亲说了一句「你这样做我以后怎么见人」后,这位父亲便说李易峰「没有资格谈做人这件事」;随后,便出现了文章开头提到的“父子互殴”的场景——这就是「狗狗关种」这个网络流行语出现和流传的原因所在了。 实际上,这里的「狗狗」应该是一个谐音词,与日语「どけどけ」一词有关。
这个由4个假名组成的词来源于江户时代的一个典故,大致意思是:有个叫おちゃのくん的小男孩很顽皮,经常惹是生非,但他在母亲面前却是个乖孩子。一天,他又在街上恶作剧,结果又被母亲责骂了一顿…于是他便跑到自己最喜欢的相好おばあさん那里去诉苦,不料得到的却是这样的回复... “啊,原来是这样呀!不过,小おちゃですね。”“为什么你说『我是小狗』呢?」「因为妈妈说我是小狗嘛……」「真是个好孩子。可是,如果是真正的小狗的话,就根本不应该听妈妈说的话哦~」
根据上述典故里的对话,我们可以猜测出这个「狗狗/どけどけ」的意思大概是指「明明像只小狗一样,却又不想被别人当作小狗来看待的这种矛盾心理」或「嘴上虽然说着自己是小狗,但其实心里并不这样认为的矛盾心理」这种意思来解释。所以,从上述语境以及文中主人公所说的话来看,“爸爸没资格说他”并不是因为他说了什么特别不能接受的话或者做了什么让人无法接受的行为导致李易峰顶撞他的原因之一吧? 这大概就是作者想要表达的意思了吧: 李家父子之间可能存在着某种难以言喻的微妙关系。