金鱼翻鳃是病吗？
首先要说明的是翻鳃并不是一个病，只能叫症状，一般是应为水中有毒物质含量过高导致金鱼的呼吸受到影响而产生的症状。就好比我们人类如果去海拔2000米以上的地方去就会因为缺氧而头晕气喘，甚至嘴唇发紫翻白眼儿。
我们再仔细观察就会发现，金鱼的呼吸除了嘴巴一张一合之外，主要靠鳃盖的不断开关来完成。当水质恶化、氨毒或其它原因严重困扰金鱼的正常呼吸时，有些金鱼就会采取“扩大鳃盖开合幅度”的方式来达到更好的氧气获取量。因为长时间的用力呼吸，导致鳃盖处肌肉劳累过度引起局部水肿，而鳃盖本身又是一个紧箍一样的结构（脑后到鳃盖根部肌肉弹性较大），当肌肉肿大发胀到一定程度就可能“冲破牢笼”使部分鳃丝突起或翻转到鳃盖外，翻鳃也就产生了。
翻鳃的危害其实是显而易见的，因为突起的鳃丝会受到阳光的直接照晒、空气的直接接触而容易缺水干枯。而鳃丝属于金鱼体内比较脆弱的部位，很容易发炎、溃烂，进而殃及其它鳃丝。更因为鳃部是金鱼的主要呼吸来源，所以当翻鳃情况严重时会严重影响呼吸，进而导致体质虚弱、生长停滞，甚至容易引起脑充血导致死亡。
从以上分析可知，发生翻鳃的原因往往是因为水质差，或饲养密度大，水中氧气少而导致。因此，预防翻鳃的要点就是“保持水质清洁”和“提供充足氧气”。所以，水草缸发生翻鳃的几率就是最小的。如果有必要的话也可以考虑使用活性炭来净化水质。