法国斗牛犬是犬还是狗?
通常,我们把驯养的、家养的动物称为“狗”,而把生活在野外的称为“犬”。如果按照这样的标准,犬是狗,狗也是犬。
但是,由于受中国传统文化和语言习惯的影响,中国人把人工驯养的、生活在家里称为狗,把生活在野外、尚未完全驯化的称为犬。按照中国传统文化和语言习惯的区分,生活中家养的动物都叫做“狗”,如泰迪狗、金毛狗、腊肠狗、博美狗等等。而把生活在野外的动物称为犬,如藏獒犬、狼犬、杜宾犬、边境牧羊犬等等。按照这样的区分,泰迪是狗,不是犬了!
其实,这种说法有点牵强。毕竟人们生活在不同的环境,对同一种动物有不同的看法也是正常的。
无论你把泰迪称为“泰迪狗”、把法国斗牛犬称为“法国斗牛犬犬”、“中华田园犬”都称为“中华田园犬狗”,只要是同种生物,都属于Canis familiaris(拉丁文名称)。
我们通常说的“犬狗”、“狗狗”,不过是把“狗”这个名称叠音化,表示说话人更喜欢这种生物,更亲近这种生物而已。所以,泰迪就是泰迪,犬犬就是犬犬,没有必要争论叫什么更合适。
中国人通常约定俗成地把驯养的、家养的动物称为“狗”,把生活在野外的称为“犬”;把所有犬种的幼犬称小狗;把雌性犬称呼为母狗,雄性犬称为公狗。外国人通常没有这样严格区分犬和狗。他们只要不是幼崽,母性、公性的犬种一律称为dog(犬、狗),而把幼犬称为Puppy。